Also available in English

Inf@Vis!

La revista digital de InfoVis.net

Masacre en Madrid
por Juan C. D√ľrsteler [mensaje nļ 142]

La tragedia del 11 de Marzo en Madrid ha creado una catarata de informaciones (y de emociones) algunas de las cuales se han convertido en representaciones visuales que nos acercan al qué y al cómo de lo que ha pasado en estos días horribles. 

He estado meditando durante bastante tiempo la procedencia o no de escribir este artículo sobre la visualización de la información que tenemos de la masacre terrorista ocurrida en Madrid el pasado día 11 de Marzo. 

Por una parte me parec√≠a demasiado fr√≠o ponerme a pensar sobre los aspectos t√©cnicos de la visualizaci√≥n de este hecho execrable cuando tantas familias est√°n ahora mismo destrozadas. Por otra se me hacia dif√≠cil imaginar el art√≠culo de esta semana hablando sobre algo que no tuviera que ver con este hecho que nos ha conmovido a todos y que, a m√≠ personalmente, me pill√≥ en uno de los pocos d√≠as al a√Īo que estoy en Madrid, por lo que aun me he sentido m√°s cercano y comprometido.¬†

Finalmente he decidido escribirlo en el ánimo de que sirva, si ello es posible, como una humilde contribución al homenaje que se merecen tantas personas y tantas familias que han visto su futuro truncado irracionalmente por un terrorismo brutal e incomprensible.

Un atentado tan cruel y tan masivo como el que hemos vivido estos d√≠as tiene m√ļltiples facetas. Todos intentamos extraer informaci√≥n que nos permita entender c√≥mo ocurri√≥ y qu√© efectos ha tenido y tendr√°, ya que es dudoso que lleguemos a entender por qu√© alguien puede cometer semejante barbarie.

Los sucesos se han cubierto profusamente por parte de los medios de comunicaci√≥n espa√Īoles, que cuentan con algunos de los mejores equipos de infograf√≠a en el √°mbito mundial, como son los que nutren a los peri√≥dicos ‚ÄúEl Mundo‚ÄĚ, ‚ÄúEl Pa√≠s‚ÄĚ o ‚ÄúLa Voz de Galicia‚ÄĚ, entre otros, todos ellos galardonados por sus excelentes gr√°ficos y animaciones.¬†

La mayoría de las animaciones que he tenido la oportunidad de ver siguen el mismo esquema: un mapa de la zona de Madrid donde tuvieron lugar los atentados mostrando la evolución de los trenes en su viaje hacia la estación de Atocha, las otras estaciones donde pararon y el macabro resultado de las explosiones en cada uno de los trenes.

Las excelentes animaciones de ‚ÄúEl Mundo‚ÄĚ son quiz√° las m√°s completas de las que he visto. ‚ÄúEl Pa√≠s‚ÄĚ tuvo su edici√≥n electr√≥nica en abierto durante dos d√≠as en los que tambi√©n pudimos ver animaciones algo m√°s sencillas pero con una secuencia l√≥gica similar a la de ‚ÄúEl Mundo‚ÄĚ. ‚ÄúLa Voz de Galicia‚ÄĚ presenta un gr√°fico animado en su edici√≥n on-line menos completo que en los dos casos anteriores pero tambi√©n muy efectivo. En cualquiera de estas animaciones resulta muy f√°cil comprender la secuencia de acontecimientos as√≠ como sus tr√°gicos resultados.

ElMundoMapa.gif (105607 bytes) ElMundoMapa2.gif (126680 bytes) ElMundoAtocha1.gif (147376 bytes)
ElMundoAtocha2.gif (185781 bytes) ElMundoPozo.gif (274651 bytes) ElMundoPozo2.gif (252778 bytes)
ElMundoStEugenia.gif (240848 bytes) ElMundoStEugenia2.gif (227114 bytes) ElMundoTrenes.gif (72102 bytes)
Algunos capturas de pantalla de la animación de El Mundo tal como pueden verse en su página web. Pulse sobre cada una de las imágenes para agrandarla.
Fuente: El Mundo.
ElPais2.gif (76866 bytes) ElPaisAtocha.gif (67387 bytes) ElPaisPozo.gif (55063 bytes)
ElPaisStaEugenia.gif (47476 bytes) ElPaisSosp.gif (32979 bytes) ElPaisTrenes.gif (37759 bytes)
Algunos capturas de pantalla de la animación de El País tal como pudo verse en su página web durante los dos días que estuvo en abierto. Pulse sobre la imagen para agrandarla.
Fuente: El País.
EkstraBladetLund.gif (340335 bytes) LaVozGMapa1.gif (136439 bytes) WashPostMapRed.gif (114159 bytes)
El mapa de los atentados realizado por Ekstra Bladet¬† El mapa visto por "La Voz de Galicia" El mapa seg√ļn el "Washington Post"

M√°s dif√≠cil de realizar, a nuestro entender, y tambi√©n m√°s dif√≠cil de encontrar ha sido la visualizaci√≥n de la respuesta c√≠vica del pueblo de Madrid y del resto de Espa√Īa, que supli√≥ la falta de sangre con donaciones masivas que pronto hicieron necesario suspender las donaciones por exceso de donantes.¬†

A este respecto hay una interesante p√°gina aparecida tambi√©n en la edici√≥n en papel de ‚ÄúLa Vanguardia‚Ä̬† que resume las donaciones de sangre realizadas el viernes, junto con informaci√≥n sobre el impacto de las manifestaciones en contra del terrorismo, la ca√≠da de afluencia de viajeros en el ferrocarril y la disminuci√≥n del consumo el√©ctrico durante los 15 minutos de silencio que tuvieron lugar a las 12 del viernes en toda Espa√Īa, entre otras informaciones.

LavanguardiaDiaDespues.jpg (124417 bytes) ElPaisTanatorio.gif (1133483 bytes)
Infografía de "La Vanguardia" del sábado 13 con un sumario de informaciones sobre la solidaridad con los damnificados. Explicación aparecida en "El País" del sábado 13 de Marzo sobre el tanatorio improvisado en el recinto ferial de IFEMA de Madrid

Finalmente ‚ÄúEl Pa√≠s‚ÄĚ en su edici√≥n en papel del s√°bado 13 publica una infograf√≠a con varios paneles que capturan el proceso de identificaci√≥n de los fallecidos por parte de sus familiares, ayudados por sic√≥logos, asistentes sociales, forenses y polic√≠a cient√≠fica. Especialmente estremecedora resulta la contundencia del √ļltimo panel gr√°fico (en el recuadro) que hace uso de las t√©cnicas ISOTYPE puestas en marcha por Otto y Marie Neurath en 1924, para mostrar en una hilera de 199 cuerpos, 153 de ellos en negro (los identificados) y 46 en blanco ( sin identificar todav√≠a) las personas halladas sin vida.

Hay más infografías en medios domésticos e internacionales, algunas de las cuales se pueden ver en la excelente web sobre periodismo visual VisualJournalism.com que mantiene Gert K. Nielsen.

La visualización de información nos acerca más a la comprensión del cómo y de qué de esta masacre, de una forma que llega a sorprenderme por la facilidad con que permite entender no sólo los aspectos más fríos y numéricos sino la tragedia real de tantas familias destrozadas.

El por qué de esta salvajada pertenece, en mi opinión, a la esfera de lo irracional ya que es difícil, con visualización o sin ella, comprender como alguien puede dejar una bomba en un tren cargado de gente normal, jóvenes y mayores, estudiantes y obreros, desapareciendo tranquilamente mientras se destrozan las vidas de tantas familias que, sea quien sea el autor nada habían hecho contra él.

Me gustar√≠a poder encontrar una visualizaci√≥n apropiada que ayudase a entender en esta era en que se vuelven globales las corporaciones pero tambi√©n los terroristas, en los que la telefon√≠a m√≥vil sirve tanto para comunicarse con los seres queridos como para ‚Äúasesinatos selectivos‚ÄĚ que no debe haber m√°s muertos en ning√ļn sitio y por ninguna raz√≥n.¬†

En estos días, Madrid somos todos.


Ruego a los lectores que dispongan de infografías o referencias de las mismas sobre este tema me las hagan llegar como archivo o dirección URL a webmaster@infovis.net con el objetivo de completar la memoria infográfica de este triste suceso.

Enlaces de este artŪculo:

http://www.elmundo.es   Sitio web del peri√≥dico espa√Īol El Mundo
http://www.elpais.es   Sitio web del peri√≥dico espa√Īol El Pa√≠s
http://www.lavozdegalicia.es/   Sitio web del peri√≥dico espa√Īol La Voz de Galicia
http://www.elmundo.es/documentos/2004/03/espana/atentados11m/grafico_atentados.html   Animaci√≥n de El Mundo sobre los atentados
http://www.lavozdegalicia.es/archivos/atentado_atocha/index.jsp   Animaci√≥n de La Voz de Galicia sobre los atentados
http://www.lavanguardia.es:8000/13_03_2004/pol/vb13161po14m1inf.jpg   Infograf√≠a "El d√≠a despues" de La Vanguardia
http://www.lavanguardia.es   Sitio web del peri√≥dico espa√Īol La Vanguardia
http://www.visualjournalism.com/photopost414/showgallery.php?cat=1&password=   Algunas infograf√≠as
http://www.visualjournalism.com   VisualJournalism.com
© Copyright InfoVis.net 2000-2018